Let's dance once more in the moonlight

Lasst uns noch einmal die Lust des Lebens spüren

jetzt wenn es niemand sieht, außer der Mond -

er wird uns nicht verraten!

Wir hatten es schön -

unsere Jugend wurde von der Sonne verwöhnt,

der Wind war unser Spielgefährte,

und das Leben durch die Freude der Wanderer versüßt.

Weint nicht, liebe Schwestern,

bald werden wir nicht mehr leben,

aber es wird neue Blätter geben –

therefore,

let’s dance one more in the moonlight...

AR (2.12.2017)

_________________

Was könnte besser zu diesen Zeilen passen als das Chanson "Les Feuilles Mortes", gesungen von Yves Montand, Quelle:  Youtube:  https://www.youtube.com/watch?v=kLlBOmDpn1s