Diese grausame Syrinx
Der süße Ton der Flöte zieht mich magisch an,
war sie doch 30 Jahre meine heimliche – oft unheimliche Geliebte.
Warum habe ich sie – sie mich (?) – verlassen,
so wie die Nymphe Syrinx die Liebe Pans verschmähte?
Warum verlassen mich die Dinge?
Nicht alle – aber doch zu viele!
Ich tausche sie durch neue Geliebte ein,
von denen ich weiß, dass auch diese mich verlassen,
ich werde nicht aufhören, sie zu suchen –
ob ich sie finden werde?
Die schöne Syrinx sicher nicht!
Noch immer zieht der süße Flötenton mich magisch an,
ich denke oft an die Geliebte und könnte sie umarmen –
dann würde sie mich für immer wohl verlassen.
Diese grausame Syrinx!
Anm.: Pan schuf die Syrinx genannte Panflöte, weil die Nymphe Syrinx ihn verschmähte (Ovid, Metamorphosen, 1. Buch Vers 689-713). Claude Debussy komponierte ein Solostück „Syrinx“ für Querflöte, dass als Herausforderung gilt. Wenn frau/man von der Tortur der Komposition mit 5 b’s und unzähligen Auflösungen, die zum Denksport werden absieht, ist das Stück nicht so schwierig (wenn man den Umgang mit Geliebten beherrscht).
(22.08.2011)